L'article va un peu dans le sens contraire de ce que je croyais en lisant le titre, et je tombe sur ce chiffre édifiant
en 2019, le taux de réalisation des tirs obligatoires, mesuré par le pourcentage de personnels actifs ayant réalisé au moins trois séances de tir dans l’année, s’élevait à 62 %».
Donc 1/3 des policiers ne fait pas les entrainement minimum de tirs (plus complexe que d'aller juste au stand tirer sur une cible), je sais bien que tous les policier ne sont pas dans la rue avec un flingue, mais ça me parait dangereux de laisser des gens insuffisamment formés porter une arme.
My hypothesis is that the dishonest person is an official, so they can be the person giving the ballots/envelope, they were present when we opened the box with ballots/envelope to put them on the table, and have access to the box (The one storing the empty envelopes/ballots) where they're stored to refill the table over the day. So getting ballots/envelope is quite easy, and all in less than 2 minutes you can put them in the box and sign near a sick/old person name. Looks like even easier if you close/open the voting office every morning/evening for a week, and store the box for the night. So I am curious about the safeguards.